Well, I read other pages of that (fringe?) site, and something amazing showed up...
Plato was the one and only to coin the name "Atlantis" as some kind of mythical land/continent.
He himself said that "Atlantis" was the Greek translation of the Egyptian name, so you would not expect to find a similar or even the same name in ancient Egyptian texts.
I expect that this thread will be short lived, lol, for someone more knowledgable in Egyptian hieroglyphs will shoot it down when in sight. I do have to mention, though, that the guy I am going to quote from, Clesson H. Harvey, claims to have studied Egyptian hierogplyphs on a professional level.
Ok, here it is:
Utterances 332, 335-336, 422-432, 437-438, 440-455 and 589-590 belonged exclusively to the West wall of the King's Chamber, where the Aker-Sphinx is again involved in 437 and what looks like Plato's Atlantis is twice referred to in 422 and 442.
754b. ...ii comes netjer the god, ii comes netjer the god, ii so that come Pepi pen will such a Candidate her in charge of neset the throne Usir of the Activator of the Eye,
754c.ii so that come akh pu will such a Spirit,imi who was in Nedit Atlantis, sekhem a power imi who was in Ta ur the Land of the gray mahatma (also a duplicate district in Southern Egypt).
819a. ...kher fallen er ef as to himself, ti verily ur pu is such a gray mahatma her in charge of ges ef his half nedi and overthrown er ef as to himself imi is he who was in Nedit Atlantis,
819b. shezep so that accepted o ek may be your control in by Ro the Godhead.
Utterances 253-259, 467-468, 471-483 and 487 belonged exclusively to the West wall of the Queen's Chamber, where another Aker-Sphinx text is found in 483 and two more Atlantis references in 468 and 482.
899a. onekh Usir The Activator of the Eye lives, onekh akh the Spirit lives imi who was in Nedit Atlantis, onekh so that live Pepi pen may such a Candidate.
1008c. (the same Eye) zekhenet which searches for tju you gemet which finds tju you her in charge of ges ek your half her was in charge of udjeb the shore Nedit of Atlantis.
It was indeed Still Waters who started the thread about the Udjat:
Edited by Abramelin, 11 May 2012 - 01:24 PM.