What did a nameless shuttle astronaut say about stars?? Could you be any more vague? Just get to the point, if you have one..
And these quotes destroy your argument...
"Seeing the bright blue sky turning pitch-black and seeing stars appear while it is daytime is absolutely mind-blowing." - Mike Melvill, Spaceship One pilot.
"The coolest thing for me is the experience of floating around, not feeling my weight, and hanging by a window just after sunset and WATCH THE STARS in the big black dome of the sky as the Earth moves underneath. I somehow try to find 10-15 minutes every day to do that. I think most mornings I try to continue to postpone my meals so I can do that. It's kind of fun because I have to watch where the food is going because my eyes are really glued to the outside, It is just absolutely amazing, magical, wonderful feeling to do that." - Kalpana Chawla, (on Columbia's fatal mission).
(Around 1:17 mark of video link..)
Others have made similar comments, btw.
Now, do you recall my comments about seeing stars in the desert? Much the same, yes? Yes.
Apollo didn't mention the stars, Which exposes it as a hoax. No other conclusion fits.