Harsh86_Patel, on 12 November 2012 - 05:18 AM, said:
Hr --- Hri ----- Hari
Thats makes the case even stronger.
What makes you feel that the 'A' instead of the 'O' doesn't give 'Hr' (i.e horus) a more natural sound?.
Never said Horus was called Hori but am suggesting it was never Horus but in all Probabilities it was 'Hari'.
I misspoke in my last post. More than likely the "O" in the rendering is itself not relatively modern, but comes from the Greek corruption "Horus." The "O" was already there in the Greek version, so it was preserved in the Egyptological rendering of the personal name "Hori."
In representing Egyptian words in their own language, it's possible the Greeks tried to preserve something of the original sounds, but this is not at all certain. After all, they drew "Thoth" from the Egyptian name Djehuty
(DHwti), which is not even close.
The point is, we
can't know with certainty exactly how the Egyptians pronounced the name of the falcon deity. The vowels are permanently lost to us. The name of the god was not spelled
Hri, I have to stress again, but was the personal name of many males. So drop the "i" from the end of the name in so far as the god Horus is concerned—his own name did not carry that terminating sound. The same is seen in other theophoric names such as Seti. The "i" at the end of such names is a suffix pronoun acting as a descriptor and basically means "one of." Hence, the name Hori would mean "One of Horus" and Seti "One of Seti." It expresses a person's personal devotion to a deity.
I'll say it again. Basically we have two common versions in the original ancient Egyptian for the name of the god Horus:
Hr and
Hrw. That's it. We cannot know whether a vowel preceded the "H" or followed the "H," et cetera. Strictly speaking, without embellishments, we would pronounce these two names as "Her" and "Heroo."
You yourself could write the god's name as "Hari," but that would be your own artifice. There's no way to demonstrate that the name of deity himself sounded like this, aside from the fact that it didn't carry an "i" at the end. I should also point out that the use of the Western character "i" does not denote a vowel but a weak consonant.
I'm aware you're trying to tie Horus into ancient Hindu cultures, Harsh, but I don't see how such is possible. This was an exclusively Egyptian deity "born and raised" in the Nile Valley, and his origins are fixed in prehistory—long before the emergence of Hinduism.