Perhaps souls behave in the event of death as matter does upon entering a black hole, the matter wouldn't be destroyed but dispersed in a less perceptible way that would account for the loss of weight.
As for lungs... One person could have had a worse respiratory condition than the other. They might not have had as much air to exhale. What if one was a smoker?
Darn, if only I was telepathic...