Check this out!
Jesus comes from the greek version of the aramaic shortening of Joshua...so was his name actually more like "Josh" than "Jesus" ?
Also interesting, I looked up "Joshua" via the link
From the Hebrew name יְהוֹשֻׁעַ (Yehoshu'a) meaning "YAHWEH is salvation".
(by the way this info is from this source)