Jor-el, on 05 May 2012 - 07:20 PM, said:
Oh I admit that we have insertions in the New Testament text, but I do not agree that we are dealing with one here. To me it is still a matter of sloppy copying. Some of those scribes included margin notes that were not part of the original text. It was everything but scientific. I'm amazed that we don't have even more versions of the text laying about.
Marginal gloss's will never cause words to change position within the text.
Quote
But even with all that, this has very little to no evidence for an insertion. Alot of supposition and suspicion, yes, but no evidence. We usually don't condemn the suspect without evidence.
As always - there's a difference between "no evidence" and "no evidence that Jor-el is willing to accept".
I believe that the evidence for this being an insertion is generally as strong as the evidence for any early insertion can be, without written contemporary evidence of an outraged external witness saying "These lines were inserted!".
You claim otherwise.
I say black, you say white.
Which is why, in general, these discussions are pointless and I'm calling this conversation to an end. I have better things to do with my time, quite frankly.
I will, however, leave you with this to consider:
It has been a known problem within Pauline studies for some time, that the accepted date of the events in Galatians 2, being 46 AD, minus the 14 years and the 3 years, would mean that Paul's conversion takes place in 46 - 17 = 29 AD.
Which is problematic. Given that it's generally accepted that Jesus was still alive at that point.
Generally, the only viable explanation is that Paul must have included those first 3 years when counting the later 14 years.
Unless...