The headline of the HP story claims that the boy said that the bullet missed him because God intervened. That's an odd way for a nine year-old to speak, don't you think?
There is no such direct quote in the story. "'It was like God' pushed him." Like? As in "as if?" as in "a figurative expression immediately follows?"
I checked the orignal WHDH story upon which the Huffer relied. It gives the full quote as
"It was like God pushed me back,” he said.
http://www1.whdh.com...ter-close-call/
Like, as in "as if" it was. There is no indication that the boy said anything else about God.
Preston Stevens, 9, Says Stray Bullet Missed Him...
In fact, the boy never said the bullet missed him. It didn't. He has two holes in his Celtics jersey. He reports on camera that he felt the impact on his belly. He was hit, he wasn't injured.
Preston Stevens, 9, Says Stray Bullet Missed Him Because (whatever) Intervened
The boy never said that changing his position had any effect on the outcome of the incident. He involuntarily and irresistably retreated when he felt the impact. The bullet was most likely already in his bedroom wall by the time he actually moved, and he never said otherwise.
Full marks to Preston for finding an effective and direct way of expressing in words what the private and unshared expereince of the irresistable impulse felt
like. Full marks also for plainly labeling his expression as figurative.
Does the Huffington Post headline writer not speak English or something?