Parsec, on 18 September 2012 - 11:22 PM, said:
As you wrote, space during the Big Bang expanded: does it mean that actually the cbr isn't moving, but it's space itself?
It isn't space, it is the ``echo'' of the big bang. As space expands, what
used to be short wavelength (high energy) radiation became ``stretched'' out into long wavelength (low energy) radiation.
The CMB is composed of lower energy radiation, but exists over a much larger volume; if you total the CMB energy over all of space this gives you an estimate of what the energy (i.e. temperature) was like when the Universe was much smaller (the CMB energy is basically conserved).
Parsec, on 18 September 2012 - 11:22 PM, said:
And thus, another stupid question (althougt I think it's more phylosophical than scientific at this point): if space is expanding, where? Or better, if space is growing, can it mean that's contained in something bigger? I know that our space is everything there is (or everything we can detect), but what if there could be an higher level of space, containing our? I guess this could lead to an infinite "chinese box" universe, so maybe it's pointless.
Possible, but unlikely, in my opinion.
Space (and time) are
internal parameters of the system (the system begin the Universe, in this case).
Perhaps it is like baking a cake: as the cake finishes baking, it increases in flavour. Some cake-dwelling philosopher might ask, ``if the cake is increasing in flavour, is this pushing the flavour out of whatever surrounds the cake?''
Of course not, flavour has only to do with the
internal arrangement of the cake (raw dough, vs. fresh baked, vs old and stale, etc.).
Likewise, if there is anything ``outside'' our Universe, it (almost by definition) could not share any of our internal dimensions like space, time, colour, temperature, mass, etc.