Since the wall directly adjacent to the burned portion seems to be intact, I would think a more localized heat source is responsible.
Perhaps ore smelting was done close to the wall?
Not sure; just posted it for interest really. It does like melting to me I must admit. Also why it occurs in that localised area of the wall is a mystery.