This all looks very false. The colour of the "bomb" is strange, as is the hole it made in the ground. The writing is part cyrillic and part nothing understandable.
I use * to denote what seems just a verticle or slanted stroke and generally group these marks in groups of two. So, what we have is this
*****1Ть
**РОХ****1 ЗАРЯ*
2ШТ
Deconstructed, 1Ть says nothing. РОХ transliterates into ROX or ROH or ROKH, depends on what the word is meant to be, but РОХ by itself is not a word. ЗАРЯ says dawn, but in photo another letter is partially visible. The angle of that letter suggests it is the same as all the other seemingly meaningless strokes. 2ШТ means nothing to me. Seems this is a hoax and that someone with some knowledge of cyrillic alphabet has tried to make this look like a "Russian" bomb. Likely that the word "dawn" has been made is totally random accident.
Edit to say that maybe somebody who knows that there is a very large thermobaric bomb called ЦАРЯ "Tsar", they tried to make this toy seem a Tsar. It would be easy for somebody with only rudimentary knowledge of Russian to mistake the Ц "Ts" sound for a З "Z" so, for them, it is not dawn that they meant, but Tsar. заря "dawn" is pronounce za-yar, while царя "Tsar" is pronounced tsar-ya
Edited by Atentutankh-pasheri, 16 December 2012 - 04:07 PM.
Я Бог, я держатель и владыка миров. Я Хора в славе, я владыка света,
я победным, я наследник бесконечного времени