Referee Felix Brych failed to spot that Kiessling's header flew wide of the post in the 70th minute of Leverkusen's 2-1 Bundesliga win on Friday.
Hoffenheim managing director Alexander Rosen said: "It's a scandal.
"That was no goal, there are no two ways about it. We are definitely going to protest."
View: Read more