These days peopleinterested in the historicity of this event point to a mistranslation of 'Reed Sea', and indicate he took a dangerous marshy route which he was familiar with.
It seems that this may not have been the last time that the difficult crossing was made in antiquity by a large number of people...and via a route known for its danger.
The dashing and impetuous Marc Anthony had, before his service with Julius Caesar, and his Triumvirate days, possibly used the route to cross into Egypt with an army...intending to restore a Ptolemy to the throne.
Here's a bit i found in Plutarchs, see what you think...
QUOTE
Now they were more afraid of the way they should go, to come to the city of Pelusium, than they feared any danger of the war besides because they were to pass through deep sands and desert places, where was no fresh water to be had all the marishes; through, which are called the marishes 2 Serbonides, which the Egyptians call the exhalations or fume, by the which the giant Typhon breathed. But in truth it appeareth to be the overflowing of the Red Sea, which breaketh out under the ground in that place where it is divided in the narrowest place from the sea on
this side. So Antonius was sent before into Egypt with his horsemen, who did not only win that passage, but also took the city of Pelusium (which is a great city) with all the soldiers in it: and thereby he cleared the way, and made it safe for all the [p. 156] rest of the army, and the hope of the victory also certain for his captain.
this side. So Antonius was sent before into Egypt with his horsemen, who did not only win that passage, but also took the city of Pelusium (which is a great city) with all the soldiers in it: and thereby he cleared the way, and made it safe for all the [p. 156] rest of the army, and the hope of the victory also certain for his captain.
Plutarch, Lives: Caius Martius Coriolanus: Julius Caesar: Marcus Brutus: Marcus Antonius: Octavius Caesar Augustus: Theseus: Alcibiades (ed. Thomas North) Ant.3
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext...t=;loc=Ant.%202
any thoughts?
Edit: to correct identity of source it was plutarch not suetonius...sorry reading both at the same time.
