QUOTE (draconic chronicler @ May 1 2008, 12:23 AM)

Funny how both the ancient and modern Hebrew scholars and Rabbis believe the seraphim were winged reptiles that they actually translated to Drakon when they learned this word. I never said there was "supposition", the ancient Jews themselves freely translated Seraphim to Drakon or winged serpents. How much more proof do you need than that?
Heres the crux of your problem. In the Septuagint, which is the ancient Greek translation of the bible written around 250 B.C. if I'm not mistaken, there no place where the word Saraph is translated to Dragon.
Before I go any further I must state that this is the version you are always saying translayed Saraph to Drakon. Sorry, it just isn't there.
The following verses are the only places where "Saraph" is written in Hebrew, please note that in none of them is it translated as "Dragon".
Num 21:6 And the LORD 03068 sent 07971 fiery
08314 serpents 05175 among the people 05971, and they bit 05391 the people 05971; and much 07227 people 05971 of Israel 03478 died 04191 .
Num 21:8 And the LORD 03068 said 0559 unto Moses 04872, Make 06213 thee a
fiery serpent 08314, and set 07760 it upon a pole 05251: and it shall come to pass, that every one that is bitten 05391 , when he looketh 07200 upon it, shall live 02425 .
Deu 8:15 Who led 03212 thee through that great 01419 and terrible 03372 wilderness 04057, [wherein were]
fiery 08314 serpents 05175, and scorpions 06137, and drought 06774, where [there was] no water 04325; who brought thee forth 03318 water 04325 out of the rock 06697 of flint 02496;
Isa 6:2 Above 04605 it stood 05975 the
seraphims 08314: each one 0259 had six 08337 wings 03671; with twain 08147 he covered 03680 his face 06440, and with twain 08147 he covered 03680 his feet 07272, and with twain 08147 he did fly 05774 .
Isa 6:6 Then flew 05774 one 0259 of the
seraphims 08314 unto me, having a live coal 07531 in his hand 03027, [which] he had taken 03947 with the tongs 04457 from off the altar 04196:
Isa 14:29 Rejoice 08055 not thou, whole Palestina 06429, because the rod 07626 of him that smote 05221 thee is broken 07665 : for out of the serpent's 05175 root 08328 shall come forth 03318 a cockatrice 06848, and his fruit 06529 [shall be]
a fiery 08314 00 flying 05774
serpent 08314. Isa 30:6 The burden 04853 of the beasts 0929 of the south 05045: into the land 0776 of trouble 06869 and anguish 06695, from whence [come] the young 03833 and old lion 03918, the viper 0660 and fiery 08314 00 flying 05774
serpent 08314, they will carry 05375 their riches 02428 upon the shoulders 03802 of young asses 05895, and their treasures 0214 upon the bunches 01707 of camels 01581, to a people 05971 [that] shall not profit 03276 [them].
That's it, nowhere else do you find the word.
We find that the word for Dragon is actually Leviathan, which is a transliteration of the hebrew but is also occasionaly translated as Dragon.
Again, in the Septuagint we find the word Dragon, let us see where:
1. Daniel 14
... no dishonesty found in her. 64 From that day forth was Daniel had in great reputation in the sight of the people. Chapter 14 Bel and the Dragon 14:1 And king Astyages was gathered to his fathers, and Cyrus of Persia received his kingdom. 2 And Daniel conversed with the king, and was honoured above ...
2.
Esaias 27... disclose her blood, and shall not cover her slain. Chapter 27 27:1 In that day God shall bring his holy and great and strong sword upon the dragon, even the serpent that flees, upon the
dragon, the crooked serpent: he shall destroy the dragon. 2 In that day there shall be a fair ...
3.
Psalms 74... , in thy might, thou didst break to pieces the heads of the
dragons in the water. 14 Thou didst break to pieces the heads of the
dragon; thou didst give him for meat to the Ethiopian nations. 15 Thou didst cleave fountains and torrents; thou driedst up mighty rivers. 16 The day is ...
4.
Sirach 25... above the head of a serpent; and there is no wrath above the wrath of an enemy. 16 I had rather dwell with a lion and a
dragon, than to keep house with a wicked woman. 17 The wickedness of a woman changeth her face, and darkeneth her countenance like sackcloth. 18 Her husband ...
5.
Jezekiel 29... prophesy against him, and against the whole of Egypt: 3 and say, Thus saith the Lord; Behold, I am against Pharao, the great
dragon that lies in the midst of his rivers, that says, The rivers are mine, and I made them. 4 And I will put hooks in thy ...
6.
Jeremias 28... He has devoured me, he has torn me asunder, airy darkness has come upon me; Nabuchodonosor king of Babylon has swallowed me up, as a
dragon has he filled his belly with my delicacies. 35 My troubles and my distresses have driven me out into Babylon, shall she that dwells in Sion say; ...
7.
Job 26... , and by his wisdom the whale has been overthrown. 13 And the barriers of heaven fear him, and by a command he has slain the apostate
dragon. 14 Behold, these are parts of his way; and we will hearken to him at the least intimation of his word: but the strength of his ...
As you can see, your affirmation is apparently incorrect. Saraphs were never translated as Drakon because that word already had equivalents: Leviathan, Tannah or Tanniyn.
That is why it is supposition, a leap of intuition without scriptural support.