"If you take a look at the second image [lower], that gives the context of the "mystery text", you will notice that the text is written in sunken relief (signs are carved in the stone). If you compare that to the first image (the detail -- [upper]), you will see that it is in raised relief (signs are lying on the stone). In the first image [upper], the stone looks more like copper or bronze then like stone. Compare in the first image the sign that looks like a helicopter to the corresponding sign in the second image. You will see that they are not completely the same. The sign in the second image shows three hills and doesn't look like a helicopter. The three sets of three strokes in the second image are not entirely alike to the first image either. The second image allows us to identify the text as part of the titulary of Ramesses II and can be translated as "The one of the Two Ladies, who surpresses the nine foreign countries". Conclusion: the first image has been tampered with. It is a hoax, a fake, a fraude. The person who created this fake didn't even take the time to cover his tracks and left some very obvious traces of his 'work.'"
Kind regards,
Jacques Kinnaer.
The Ancient Egypt Site:
http://www.geocities.com/~amenhotep/This conclusion -- that one of the Abydos images somehow had been "altered" -- not only fit perfectly with my own initial instincts, it was "the thing" that I'd subliminally noticed March 2nd, regarding the Fox crew's video inside the Temple compared to the anonymous graphic I'd received several months before ... they were subtly different!
So: someone had digitally "retouched" the close-up of the glyphs. The question now was: whom!? And ... for what reason?
My now-intensifying search for Abydos-related "Webstuff" soon led me to another Website, sponsored by a radio competitor of Art's -- talk show host, Jeff Rense. Under the title, "Hoagland's Abydos Photos? NO...They Are Mine and Ruth Hover's, an individual named Richard Motzer had posted on March 9 th -- three days after my heart attack (when I was clearly in no condition to respond!) -- another in the sudden "cottage industry" of fevered accusations against me over "Abydos" and "Fox." This one stated:
" The pictures on Richard Hoagland's 'Enterprise Mission' website of ABYDOS are Ruth & Harry Hover's ... not Richard Hoagland's. The clear one is my own graphic clean-up of the Hover's second photo ..."
Now, this was interesting ... not only because I never claimed ownership of the mysterious, anonymous images of Abydos ... but because Motzer went on to "explain" how he himself had screwed up the "clean up" of the close-up photo (!), ostensibly taken by "the Hovers." According to Motzer's March 9th posting on Jeff Rense's Website,
"... The Hovers took two photos at ABYDOS, one of which shows the ceiling and pillars, plus the panel. It has good focus, and exposure, but is taken some distance back.
"The second picture is a close-up with good focus & exposure but she moved the camera up and to the right, causing a ghost-like shadow. They asked me if I could remove this flaw, and I said I could, using the good picture as a reference.
"Now, the next part is very inportant [sic]. I made several mistakes by removing icons from this photo. It was a judgement call on my part, and the ABYDOS site caught this right away. They thought I had created a HOAX but that was certainly not the case...it was just an 'over clean-up' of a legitimate photo ... "
Now let me get this straight:
Some friends of yours go all the way to Egypt, find a set of carvings in an ancient Temple which look stunningly like "helicopters" and other completely off-the-wall "high-tech" ancient Egyptian "stuff" ... and they only take two photos of these amazing graphics; one of which (the crucial close-up), somehow turns out "smeared" when they get back?
So you, Richard Motzer -- proclaiming yourself a "computer imaging expert" -- in attempting to restore details of the original, leave such heavy-handed "digital fingerprints" all over your attempt ... that everyone who subsequently sees it immediately dismisses it outright as "just another hoax!"