interesting...

http://youtube.com/watch?v=R5W2-dvSzKk&feature=related

How is it interesting?

Ooh, and it's not "Alabama" he said. It's "Albuquerque". The caption is messed up, and you can tell if you listen very closely. Albuquerque also matches past references to the location of the daughter.

well, until i saw that, i never knew he had a daughter, or what he asked kate to do!!! he whispers that in her ear.. and were not supposed to no... thats why its interesting.

Very cool. I assumed he said something about the daughter since we know Kate has to do a favor for Sawyer in the future. Still, it's good to see the captioning. Thanks!