Mike Dunham: An intriguing e-mail hit Bush Alaska in May. In it, a hunter from Marshall recounted how he found a boy alleged to have been abducted by the ircenrraat. Ircenrraat (singular: ircenrraq; say "irr-chin-hhak" with a harsh hh and you're getting close) are a recurring theme in traditional Yup'ik teachings and legends, "little people" who dwell in the tundra, usually underground. They disorient, discomfort and trap unwary humans. City folk usually dismiss ircenrraat as superstition. Those who have lived in Yup'ik country for any period of time tend to be a little more inclined to listen. For one thing, the stories are persistent and often come from respectable observers. For another, when you're by yourself in the middle of nowhere, things happen that are hard to explain. For instance, a few years back, on a very remote solo kayak trip in the lower Yukon region, I swear I heard rocks tossed in my direction by unseen hands or whatever. Big rocks. Whoosh. Plunk. Weird. A little scary -- and not particularly on target, assuming they were trying to hit me. A close inspection of the presumed point of origin showed no evidence of anything.There was nowhere for anything bigger than a squirrel to hide. I can't say it was an ircenrraaq, but neither can I absolutely refute those who suggest it was. Yup'ik descriptions of the "little people" resemble those in widespread stories shared by many cultures around the world. A conference on such creatures is held every year in Twisp, Wash.
