Interesting question.

I imagine personal names came about soon after the concept of language. Early humans would name a tree or rock, so it only stand to reason that they would name themselves too I suppose. "Hello, my name is Ugh, and this is my wife Ugh Lee."
Probably before that, though then yells or grunts or even nudges would have sufficed I would imagine.