peacelover
Oct 6 2004, 01:47 AM
Hey!
Maybe some of you can read this. Maybe some can answer it. Good Luck!
Please forgive me, I am not taking the time to place the proper punctuations.
"Yo soy el hijo de mi padre." "Mi padre es el hijo de mi." "Quien soy yo?"
I am not wanting to be rude by not translating, but the riddle is better announced in its proper language.
Thanks
Peacelover
BurnSide
Oct 6 2004, 01:48 AM
Well, i can't speak spanish so i'm out.
what language is it'spanish'portugese?
ChrisC098
Oct 6 2004, 01:49 AM
abuelos?
Independent1
Oct 6 2004, 01:51 AM
QUOTE(gaz @ Oct 5 2004, 09:49 PM)
what language is it'spanish'portugese?
[right][snapback]292838[/snapback][/right]
Spanish.
I am guessing God, because of the trinity, although I don't think that works right in the riddle.
i did spanish at school and i cant remember much of it
peacelover
Oct 6 2004, 01:59 AM
Hey Everyone!
Very good everyone. The language is Spanish.
I must not be a very good "riddler". I thought this would take a little time at least.
Independant 1: You have the answer correct. I learned this riddle from an older Chilean woman. She told me that she had learned it from her Grandmother in Chile.
Shakezulah
Oct 6 2004, 02:00 AM
i =m taking spanish right now. somehow i got into the 2nd year, but i suck. i know most of those words tho
Novo
Oct 6 2004, 02:01 AM
Yo soy el hijo de mi padre." "Mi padre es el hijo de mi." "Quien soy yo?"
hmmm.... soy is I am.. yo Is I right? one second and I'll translate it..
I am the son of my father/parents ." "My father is the son of my" "who I am I?"
not very accurate.. but I have only been taking spanish for 2 months.
Y, esta criba aspira el peacelover!
peacelover
Oct 6 2004, 02:11 AM
Hey Everyone!
Thanks for writing in. Independant 1 answered the riddle correctly.
I just thought it would be a bit fun.
Student and Alive: Thanks for writing in as well. Keep up the work in spanish, I think you will enjoy it. For your information, I have been fluent in spaninsh for over 25 years. As you learn you will begin to understand that one can not translate spanish as literally as one would like. In the context in which it is written and intended to be understood, it is correct.
Does anyone else have any riddles?
Peacelover
aliens_exist_luzerpunk182
Oct 7 2004, 09:39 PM
it is saying: "i am the son of my father" "my father is the son of me" who am i? but i have no idea who this could be.
GigiZazu
Oct 17 2004, 02:43 AM
oh I don't maybe, do not reaad this rittle?
Dancing_Dumplings
Oct 17 2004, 02:48 AM
a stepson? no wait lol
*edit*
god? lol oy this makes my brain hurt
kikuchiyo
Oct 17 2004, 03:03 AM
just the Holy trinity, the father the son and the holy spirit...if there's 2 people taking and if he would of used a "el" instade of the "mi" (in the second phrase) it would be grampa'
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.