ok so itunes works with my ipod, but when it automaticly updates the songs something goes wrong

ive had 300 songs put back on my ipod, but then an error message pops up


this means i cant add any more of my songs

does anyone know whats wrong with it? is it itunes or the ipod?
thanks

~ DD