I agree there has to be something to these stories I mean every recorded incident cannot be someones imagination, or mere folk legend or even a large fish.
While I refuse to say yes or no lol I do believe there is something out there and you raise a good point with the cave systems in kootenay maybe a little adventure with some scuba gear could shed even a little light on the tales?

