QUOTE(Amalgamut @ Aug 29 2006, 10:36 PM) [snapback]1327894[/snapback]
Just curious but what version of the bible are you using here? And you sure that it says "sons of gods," and not "sons of god?" The NIV says "sons of God," and the KJV doesn't mention the Nephilim at all. Just wondering what version this is.
It's the New English Bible, and yes, it does say "sons of the gods." I double-checked.
Here's what the other Bibles I have say:
Good News Bible (Catholic Good Shepherd Edition): "In those days, and even later, there were giants on the earth who were descendants of human women and the supernatural beings. They were the great heroes and famous men of long ago."
Seniors' Devotional Bible (NIV): "The Nephilim were also on the earth in those days---and also afterward---when the sons of God went to the daughters of men and had children by them. They were the heroes of old, men of renown."
New King James Version: "There were giants on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of men and they bore
children to them. Those
were the mighty men who
were of old, men of renown."
King James Version (distributed by LDS Church, NOT Book of Mormon): "There were giants on the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men and they bare
children to them, the same
became mighty men which
were of old, men of renown."
Unknown - British printed in 1926, probably KJV: "There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare
children to them, the same
became mighty men which
were of old, men of renown."
Authorized KJV: "There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare
children to them, the same
became mighty men which
were of old, men of renown."
I could paste the section from
Isaac Asimov's Guide to the Bible that deals with this, but it's mostly a bit of the actual passage and several pages of explanation. Though it also talks about the Nephilim.