Looking for some feedback on this theory regarding a passage from the Emerald Tablets that the place he instructs us to dig is not on earth but in fact leading us to the cydonia region of Mars.

Know ye that in the pyramid I builded are the Keys
that shall show ye the Way into life.
Aye, draw ye a line from the great image I builded,
to the apex of the pyramid, built as a gateway.
Draw ye another opposite in the same angle and direction.
Dig ye and find that which I have hidden.
There shall ye find the underground entrance to
the secrets hidden before ye were men.

For the longest time I just assumed this passage referred to the sphyinx and the great pyramid at giza but perhaps it points us to cydonia where we find the Face and the D&M pyramid...

Thoughts?

I assume this is the Emerald Tablet you are speaking of.

http://en.wikipedia.org/wiki/Emerald_Tablet

If you believe in the cities of Mars and what is written about the Emerald Tablet, then sure you could read and interpret the meaning to be the pyramids and face on Mars.

Are there any other pyramids old enough to be what is being talked about in the Tablet translations?

1. It has been proven that the face and pyramids are simply geological features.

2. I don't know what new age mumbo jumbo website you got that text from, but that isn't from either Newton's translation of the modern version. It may be from "Doreal"'s crystal links verison which bangs on about Atlantis and claims there were 12 or so different tablets, and therefore can be regarded as the preverbial crock. The original was only ever 14 lines long.

Newton's FULL translation from the original is:

1. Tis true without lying, certain & most true.
2. That which is below is like that which is above & that which is above is like that which is below to do the miracles of one only thing.
3. And as all things have been & arose from one by the meditation of one: so all things have their birth from this one thing by adaptation.
4. The Sun is its father, the moon its mother,
5. The wind hath carried it in its belly, the earth its nurse.
6. The father of all perfection in the whole world is here.
7. Its force or power is entire if it be converted into earth.
7a. Separate thou the earth from the fire, the subtle from the gross sweetly with great industry.
8. It ascends from the earth to the heaven & again it desends to the earth and receives the force of things superior & inferior.
9. By this means you shall have the glory of the whole world & thereby all obscurity shall fly from you.
10. Its force is above all force, for it vanquishes every subtle thing & penetrates every solid thing.
11a. So was the world created.
12. From this are & do come admirable adaptations where of the means (or process) is here in this.
13. Hence I am called Hermes Trismegist, having the three parts of the philosophy of the whole world.
14. That which I have said of the operation of the Sun is accomplished & ended.