The site, which offers a huge collection of declassified government documents, saw its archive disappear overnight.