These half-bird, half-lion creatures of myth and folklore were long thought to have been inspired by Protoceratops.