Archaeologists have found text written thousands of years ago that nobody has been able to translate.