The world's most endangered species of cat has seen a significant population increase in recent years.