A miniature UFO that allegedly crashed in Yorkshire in 1957 has been rediscovered inside a museum archive.