An incredibly rare species of ox that hasn't been seen for 14 years has turned up on a WWF camera trap.