Experts in London have been attempting to decipher the writing on an ancient stone found in the 19th century.