Two behemoths of the prehistoric world may have battled for dominance in rivers 60 million years ago.