Archaeologists have unearthed the long-lost ruins of a 4,000-year-old city known as Xarab-i Kilashin.