One of two exploration vessels that vanished in the Arctic in 1845 has been found after a long search.