The ability to mentally picture things might seem second nature, but some people are unable to do it at all.