The origin of a flightless bird found only on a remote island in the Atlantic has puzzled scientists for years.