A unique rock carving of a 'squatter mantis man' with six limbs has been identified at a site in Iran.