A notebook belonging to a member of Robert Scott's Antarctic expedition team has been found in the ice.