This undecipherable inscription written in an unknown language and writing system has puzzled experts for centuries.