A village in France had been offering a reward to anyone who could decipher a strange 230-year-old message.