Tuesday, March 31, 2020
Contact us    |    Advertise    |   Help    |   Cookie Policy    |   Privacy Policy    RSS icon Twitter icon Facebook icon
    Home  ·  News  ·  Forum  ·  Stories  ·  Image Gallery  ·  Columns  ·  Encyclopedia  ·  Videos
Find: in

French rock inscription mystery finally solved


Posted on Tuesday, 25 February, 2020 | Comment icon 1 comment

The inscription was found along the coast of France. Image Credit: CC BY 3.0 Moreau.henri
A village in France had been offering a reward to anyone who could decipher a strange 230-year-old message.
Situated on a remote beach near the village of Plougastel, the enigmatic inscription features a peculiar combination of reverse, upside-down and foreign lettering that nobody had been able to decipher.

One of the few readable sections of the writing includes two dates - 1786 and 1787 - suggesting that the message was written a few years before the French Revolution.

The text is also accompanied by the image of a ship with sails, as well as a sacred heart symbol.

Now at last, nine months after the village launched a contest to help decipher the writing, the mystery has been solved thanks to two separate entrants who independently came up with the answer.
The writing, it turns out, was in remembrance of a man named Serge who died while out rowing.

The words were inscribed in a mixture of Breton and Welsh by someone who was only semi-literate.

"He was the incarnation of courage and joie de vivre," the inscription reads. "Somewhere on the island he was struck and he is dead."

The two winners will each share a prize of around $2,200.

A (French) news report featuring close-up images of the inscription can be viewed below.


Source: BBC News | Comments (1)

Tags: France, Plougastel

Recent comments on this story
Comment icon #1 Posted by jowasmus on 10 March, 2020, 14:03
This is the best explanation I have EVER heard. It was hard to translate because "the words were inscribed in a mixture of Breton and Welsh by someone who was only semi-literate." I have to wonder how many other mysteries can be solved just by reason of the ancient people didn't have spellcheck.




Please Login or Register to post a comment.




  On the forums
Forum posts:
Forum topics:
Members:

6676801
278718
184462

 
Cops bust man who was 'teaching dog to drive'
3-31-2020
No, teaching your dog how to drive a car is not an appropriate use of your time during self-isolation.
Turkey Mountain 'Bigfoot' caught on camera
3-31-2020
Visitors to the Turkey Mountain Urban Wilderness Area have been reporting sightings of a strange creature.
Three new pterosaurs discovered in the Sahara
3-30-2020
Scientists have unearthed the fossil remains of three new species of prehistoric winged reptile in Morocco.
Gorillas may also be susceptible to coronavirus
3-30-2020
Researchers have warned that COVID-19 may pose a serious risk to endangered gorilla populations in Africa.
Stories & Experiences
In over my head
3-3-2020 | CA
 
Stranger at night
3-3-2020 | Merritt Island, FL, U.S.
 
The babysitter
2-8-2020 | ON
 
Mystery brain surgery and JFK
2-7-2020 | Toronto Ontario Canada
 
 
I keep bringing spirits home
2-7-2020 | Michigan
 
Dog and Jamaican statue
1-10-2020 | Canada
 
 
Life changing experience
12-19-2019 | Australia
 
Unexplained smoke or fog
12-19-2019 | West Texas, USA
 

         More stories | Send us your story
 
Top   |  Home   |   Forum   |   News   |   Image Gallery   |  Columns   |   Encyclopedia   |   Videos   |   Polls
UM-X 10.712 Unexplained-Mysteries.com (c) 2001-2020
Terms   |   Privacy Policy   |   Cookies   |   Advertise   |   Contact   |   Help/FAQ