Forensic linguists have 'almost certainly' determined who really wrote the famous Civil War-era letter.