Commuters in New Zealand have been left puzzled by the appearance of possum tails all over the roads.