Heavy monsoon rainfall in the southern Indian city has resulted in a nearby lake overflowing with foam.