The question of what happened to Richard III's nephews has long remained a topic of debate among historians.