The crest-tailed mulgara - a small carnivorous marsupial - was thought to have died out a century ago.