The wreck of a WWII plane found in the English Channel could help to explain what happened to a US serviceman.