German police investigating three crossbow deaths have discovered two more bodies hundreds of miles away.